Chic Choc Spiced Rum

Company email (August 2016) re: Chic Choc: "Pour faire suite à votre demande d’information au sujet de notre rhum Chic Choc, je vous confirme que celui-ci ne contient aucun produit d’origine animale et aucun agent de collage d’origine animale n’est également utilisé lors de la filtration." [Translation: "Further to your request for information about our rum Chic Choc, I confirm that it contains you no animal products and no animal bonding agent is also used in the filtration"] Company email (December 2012): "Nous vous remercions de nous avoir écrit et avons le plaisir de vous informer que nos produits cités dans votre courriel ne contiennent pas de substances d’origine animale ni d’ingrédients d’origine animale ajoutés pendant du processus de filtration." [Translation and note from Jacinthe] "We thank you for writing and we have the pleasure to inform you that our products mentioned in your email does not contain animal products or animal ingredients added during the filtration process." "I contacted the cider factory Domaine Pinnacle ( http://www.domainepinnacle.com ), located in Québec, asking them if their products (except creams that contain dairy products certainly) were suitable for vegans. And here is the list of products on which my question was: - Cidre de glace Domaine Pinnacle - Cidre de glace Pétillant Domaine Pinnacle - Cidre de glace Signature Réserve Spéciale - Verger Sud Cidre Tranquille - Verger Sud Cidre Pétillant - Réserve 1859 Domaine Pinnacle - Coureur des Bois Whisky à l'Érable - Cidre à l’érable Coureur des Bois"