Correspondence on record, with the date of each entry.
Company email
·
"Nous avons bien reçu votre demande et vous remercions pour l’intérêt que vous portez à nos produits, et particulièrement à notre Licorne Panaché.
"Nous vous confirmons que ce produit ne contient pas d'ingrédients d’origine animale. Les arômes naturels utilisés sont d’origine non animale et, de plus, nos procédés de fabrication n’utilisent pas de produits d’origine animale. Par conséquent, sa consommation convient à une alimentation végétalienne."
[Translation: "We have received your inquiry and thank you for your interest in our products, particularly our ***Licorne Panaché***.
"We confirm that this product contains no ingredients of animal origin. The natural flavorings used are not animal-derived, and our manufacturing processes do not use any animal-derived products. It is therefore suitable for a vegan diet."]
Company email
·
Company email (February 2017)
"Si la filtration sur terre de diatomée n’est pas une entrave à la consommation végane, alors nos bières peuvent être considérées comme véganes étant donné que c’est le seul point que nous pouvons relever."
[Google translation: "If filtration on diatomaceous earth is not a hindrance to vegetable consumption [ed: it's not], then our beers can be considered vegan since this is the only point we can meet."]
Company email
·
Company email (September 2015) re: Kellegen
"Suite à votre demande, notre Direction Qualité me confirme l'absence de traces d'origine animale pour ce produit. "
[Google translation: "Following your request, your quality department confirms to me the absence of traces of animal product."]